Portuguese
Tratamos de todo o processo criativo do princípio ao fim, do conceito à gravação da voz.
Preparamos um guião, gravamos a narração, fazemos o storyboard, selecionamos a música, adicionamos animações e efeitos sonoros.
Aprovamos os resultados preliminares com o cliente a cada passo.
Os vídeos costumam demorar em média entre 1 a 6 semanas para serem concluídos, consoante o tipo de vídeo e a rapidez com que recebemos feedback e aprovação em todos os passos do processo.
Em resumo, o cronograma é algo deste género...
Um vídeo é uma série de cenas.
Uma cena é uma sequência de 3 a 5 eventos num único cenário. Uma mudança de cenário ou um grande número de eventos assinala o início da próxima cena.
Cenas simples custam menos e as complexas custam mais.
O orçamento do vídeo depende do número e da complexidade das cenas, e é determinado durante o processo de escrita do guião.
Os custos de produção de vídeos de animação incluem: escrita e tradução de guião, gravação de voz, compra de uma faixa de voz, narração, animação e áudio.
Conheça mais detalhes e preços da produção de vídeo abaixo...
| № | Exemplo de guião e de preços | Preço, $ |
|---|---|---|
| 1 | Cena com personagens animadas, ilustração de um problema ou outro gráfico complexo
8 segundos, complexo | 400 |
| 2 | Cena com logótipo, infográfico, tópicos, tabelas, gráficos, listas ou outros elementos gráficos simples
4 segundos, simples | 250 |
| 3 | Cena com modelos 3D de uma figura ou ambiente
9 segundos, 3D | 480 |
| 4 | Cena com imagens animadas de um produto
15 segundos, screencast | 150 |
| 5 | Cena com o logótipo do produto, URL do site, informações de contacto
5 segundos, variação da cena 2 | 150 |
| Total: $ 1430 | ||
Trabalhamos com atores de dobragem profissionais e nativos para gravar os seus textos.
O estilo de voz depende de si: quer procure uma narração neutra ou um estilo único atrevido e colorido.
Podemos gravar e ajustar o áudio da narração em tempos específicos, cortar e colar nas faixas de áudio, e adicionar efeitos especiais conforme necessário.
Mais informaçõesTambém criamos legendas para vídeos em qualquer idioma.
Podemos adicionar, editar e alinhar o tempo das legendas ao vídeo conforme necessário. Está tudo incluído no preço do vídeo.
Por padrão, produzimos vídeos em Full HD 1920-1080 (proporção 16:9). Este formato é ideal para o Youtube. Se precisar de formatos, tamanhos ou resoluções diferentes para plataformas de anúncios específicas, indique as suas especificações exatas no resumo do design!
Se atualizou a interface da aplicação ou adicionou novas funcionalidades, não tem de solicitar um novo vídeo do zero. Podemos, por exemplo, substituir capturas de ecrã ou adicionar quadros e cenas para atualizar o vídeo existente. Desta forma, poupa nos custos de criação de um novo vídeo do zero. Avise-nos quando lançar uma nova versão do produto e dar-lhe-emos os preços da atualização do vídeo.
Localizamos vídeos para qualquer idioma, a começar pela tradução do guião para o idioma desejado. De seguida, substituímos todos os elementos de texto que aparecem no vídeo, gravamos o áudio e a narração no idioma pretendido, e sincronizamos tudo com a animação. Finalmente, adicionamos a música e alinhamo-la com o novo tempo do vídeo. Agora, o público estrangeiro pode ver e apreciar o seu vídeo no idioma nativo. Todos os detalhes podem ser entendidos de forma simples e natural, tendo em conta que apenas trabalhamos com tradutores e atores de voz nativos.
O custo da localização de vídeo depende da dificuldade e do tempo gasto: por exemplo, nem sempre é possível realizar capturas de ecrã no idioma pretendido. Porém, um orçamento completo de localização de vídeo será, em média, cerca de 50 a 80% do custo de produção do vídeo original.
Localizámos mais de 1500 projetos e produzimos mais de 1000 vídeos. Vamos fazer algo especial para si também!
A equipa Alconost Video foi fantástica na gestão do projeto, e foi muito além das nossas expetativas. Foram incrivelmente profissionais em termos de desenvolvimento de um guião e de um storyboard, e o produto final é excelente.
Obtivemos um vídeo animado muito profissional, que descreve claramente os principais elementos da nossa atividade. Não podia recomendar mais! Além disso, são pessoas muito simpáticas com quem trabalhar.
Precisávamos de um novo vídeo para campanhas publicitárias nas redes sociais. A Alconost forneceu um vídeo animado de 20 segundos em diferentes tamanhos (1x1, 9x16, 16x9) com legendas em inglês e noutras línguas. O vídeo adequou-se perfeitamente às nossas campanhas! Todas as tarefas foram cuidadosamente discutidas connosco e todos os materiais foram entregues a tempo. São proativos, bons ouvintes e estão sempre prontos a ajudar.
Отличная компания для анимации! Некоторые виды анимации выходят за рамки того, что мы можем сделать у себя, и Alconost заполняет этот пробел. В Alconost потрясающая команда, процесс создания оригинальной анимации проходит с ней абсолютно легко. Буду обращаться ещё!
Alconost помогла нам с созданием ролика-эксплейнера о платформе Jitsu. Мы не знали, как делать промовидео, а Alconost довольно быстро сделал нам объясняющее видео для продвижения. Качество итогового продукта было на высоте!
O objetivo era criar o trailer principal do Freenergy, o nosso jogo na Steam. Selecionámos a Alconost em detrimento de outras empresas devido às suas elevadas classificações, e porque o seu preço se adequava ao nosso orçamento. Durante o processo de produção, mostraram-nos frequentemente os resultados intermédios e fizeram alterações a nosso pedido. Fizeram tudo bem e a tempo.
A Alconost produziu animação para dois anúncios de vídeo de 30 segundos sobre a nossa plataforma de colaboração de dados, chamada Observable. A equipa da Alconost respondeu a todos os nossos pedidos de forma atempada e criou ativos alinhados com as nossas necessidades. São profissionais e cumprem os prazos. Prestaram ótimos serviços de produção de vídeo. Recomendo vivamente.
Ролик, сделанный в Alconost, размещается на главной странице нашего сайта и рассказывает, что представляет собой наш софт. Мы очень рекомендуем эту компанию всем, кому нужно объясняющее видео для своего ПО. Услуга доступная, цена — лучшая на рынке. Качество — превосходное. Общение — отличное. Компания и люди — первоклассные.
A Alconost entregou um vídeo de alto nível para o nosso SaaS em poucas semanas, com animações de alta qualidade, uma locução rápida e eficiente, e um guião revisto. O que mais gostei foi o facto de conseguirem trabalhar de forma independente e dar recomendações ao mesmo tempo. Sem dúvida que recomendo esta empresa e continuarei a trabalhar com a Alconost em projetos futuros.
Pedimos à Alconost para fazer um pequeno vídeo de demonstração da nossa aplicação. Foi fácil e agradável trabalhar com eles, todos os prazos foram cumpridos, e recomendaram ideias e melhorias interessantes durante a produção do vídeo. O vídeo foi recebido de forma positiva pelo público e teve uma boa relação custo-benefício.
Нам нужно было видео для использования на сайте, чтобы рассказать целевой аудитории, какие проблемы мы решаем и чем можем помочь ей. Alconost помогла нам создать анимированный ролик-эксплейнер. Мы очень довольны финальным видео и тем, что при таком качестве получилось недорого!
Recebemos um excelente clipe de vídeo para a nossa aplicação móvel. Tencionamos utilizá-lo no site e na descrição da aplicação no Google Play e na App Store. É a melhor empresa para criar um clipe de vídeo para o seu produto! Apreciamos particularmente a qualidade do trabalho, o empenho do gestor de projeto e a rapidez de execução.
Trabalhamos com a Alconost há muitos anos. Ter a mesma empresa a traduzir o site, a interface e a documentação técnica, bem como criar um clipe de vídeo e gravar a locução foi-nos extremamente conveniente.
Precisávamos de criar um vídeo promocional para o nosso jogo casual para a App Store e o Google Play. Decidimos escolher a Alconost porque adorámos os vídeos do seu portefólio. O processo de trabalho foi-nos explicado detalhadamente. Fizeram o guião e recebemos um vídeo fantástico antes da data de entrega! Estamos muito satisfeitos com o processo e com o resultado. Eles sabem o que fazem!
Analisámos diferentes estúdios que criam vídeos explicativos e a Alconost surgiu na nossa pesquisa. Gostámos das amostras do seu trabalho. A equipa da Alconost teve em consideração os nossos pedidos e implementou-os no guião de forma a evitar que o orçamento do vídeo disparasse. A nossa equipa ficou satisfeita com a versão final do vídeo explicativo, e já o começámos a utilizar nas nossas comunicações de marketing.
A Alconost conseguiu explicar o que a SOLIDU faz de uma forma clara e simples. O vídeo de RSC que produziram para nós apresenta uma animação fantástica! É visualmente deslumbrante e transmite de forma poderosa a nossa missão e o impacto pretendido. Parabéns à equipa talentosa pelo seu excelente trabalho! Entregaram o projeto de uma forma extremamente rápida, excedendo as nossas expectativas. Altamente recomendado!
Для нас сделали видео, показывающее наш новый цифровой продукт. Мы в Wonder Workshop очень довольны нашим новым роликом! Процесс создания ролика был чётким. Нам предлагали на выбор варианты музыки, голосов для озвучки и т.д. Отличный уровень видеопроизводства!
Estamos prontos para criar algo excecional para si!
Já tem um design, projeto ou uma ideia em mente?
Então vamos transformá-lo num vídeo único e capaz de captar a atenção!
Obrigado! Estamos a processar o seu pedido e entraremos em contacto consigo o mais rapidamente possível!
Ups! Ocorreu um erro...
