Наша команда

Работа над локализацией ПО требует тесного взаимодействия между переводчиком и автором программы. Именно по этой причине мы предоставляем разработчику уникальную возможность сотрудничать не с «бездушным» сервисом, а непосредственно с «живым» специалистом.

Всё просто - вы выбираете подходящего специалиста и обращаетесь к нему напрямую. Переводчик же, в свою очередь, использует ресурсы агентства для выполнения поставленной задачи. Фактически, над вашим заказом колдует целая команда.

С нами вы всегда знаете, кто делает для вас работу.

	АЛЕКСАНДР МУРАВСКИЙ Директор бюро переводов Alconost Translations® Руководство бюро переводов Управление проектами по локализации ПО и веб-сайтов на иностранные языки Работа с клиентами Технические решения Маркетинг			АНТОНИО КРУЗ Заместитель директора агентства переводов, испанский переводчик с английского и русского, клиент-менеджер Управление проектами по переводу (локализации) на иностранные языки программного обеспечения и сайтов Технический перевод на испанский с английского и русского Перевод с испанского на русский Локализация программного обеспечения, игр Перевод веб-сайтов Испанский перевод hi-tech и рекламных текстов, баз данных, договоров, резюме, технической документации Перевод переписки
	подробнее			подробнее
	АЛЕКСА ВОЛЬКЕНБУРГ Немецкий переводчик с английского и русского Технический перевод на немецкий с английского и русского Перевод с немецкого на русский Локализация ПО Перевод web-сайтов Написание пресс-релизов Cоздание и перевод PAD-описаний Перевод переписки на немецком Немецкий перевод договоров, резюме, контрактов для программистов			ПАВЕЛ ГОРЕНИЦЫН Английский переводчик c русского, копирайтер Перевод с русского на английский Перевод с английского на русский Перевод веб-сайтов Локализация программ (перевод программ) Cоздание и перевод PAD-описаний Написание пресс-релизов Вычитка, пруфридинг, корректура, редактирование Сопровождение деловой переписки на английском Копирайтинг на английском Написание статей и обзоров Английский перевод резюме, контрактов, договоров для айтишников
	подробнее			подробнее
	МИЛЕН БЕККЕР Итальянский переводчик с русского и английского Перевод на итальянский с английского и русского Технический перевод с итальянского на русский Локализация, перевод программ, игр, лицензионных соглашений, инструкций Локализация веб-страниц Написание пресс-релизов на итальянском языке Оперативный перевод переписки на итальянском Итальянский перевод контрактов, договоров, резюме Перевод PAD-описаний на итальянский язык			АННА ХАНАДА Японский переводчик с русского и английского Технический перевод на японский с английского и русского Переводы с японского на русский Перевод сайтов Локализация программ, игр, перевод инструкций пользователя, документации Японский перевод документов, резюме, писем
	подробнее			подробнее
	ЖЮЛЬЯ ЧЕКАН Французский переводчик с английского и русского Технический перевод на французский с английского и русского Перевод с французского на русский Перевод сайтов, договоров, контрактов, резюме Локализация программ, игр, PAD-описаний, перевод документации, инструкций пользователя Сопровождение деловой переписки на французском
	подробнее
	ИРЕН СИЛЬВА Португальский переводчик с английского и русского Перевод на португальский с английского и русского Перевод с португальского на русский Локализация программ, игр, перевод документации, инструкций пользователя Перевод PAD-описаний Перевод сайтов Перевод переписки, договоров
	подробнее