Разработка справочной документации к ПО
Мы занимаемся разработкой справочной документации для программ, сайтов, веб-сервисов и мобильных приложений на русском и английском языках. Наши клиенты могут заказать не только создание инструкций, описаний, руководств и справочных систем, но и их перевод на иностранные языки.
Мы предлагаем создание справки "с нуля", а также доработку уже имеющихся документов.
Наши продукты:
- Руководства и инструкции пользователя (оператора, программиста, администратора)
- Справочные системы к программным продуктам
- «Быстрый старт» (Quick start), «С чего начать» (Getting started)
- Статьи "How to..."
- Онлайн справка (online help), wiki
- ЧАВО (FAQ)
- Лицензионные соглашения (EULA), Условия использования (Terms of Service), Положения о конфиденциальности (Privacy Policy)
Форматы справочных систем
У нас можно заказать написание справочных систем в следующих форматах: .doc, .html, .chm, .pdf, .rtf, .exe (e-Book), .hlp, .hxs, .ePUB.
Инструменты для разработки справки
Для создания справочной документации мы используем и рекомендуем Help+Manual 6. Эта программа генерирует все распространённые форматы справки, имеет модуль захвата экрана, встроенный графический редактор и готовые шаблоны оформления справки. Проекты Help+Manual могут быть переведены на иностранные языки с помощью внешних XML редакторов.
SEO-оптимизация текстов
При создании справочных материалов для публикации в интернете (онлайн-справка, статьи "How to...", wiki) имеет смысл намеренно использовать в них ключевые слова. Мы можем подобрать популярные поисковые запросы на любом языке и включить их в текст справки.
Иллюстрации и мультимедиа для справочной документации
Чтобы сделать вашу справку более информативной, мы добавим в неё иллюстрации и мультимедиа: скриншоты, графики, диаграммы, логотипы, видеофайлы и flash-анимации.
При необходимости мы сделаем для вас обучающие и рекламные видеоролики на английском, русском и других языках.
Примеры выполненных работ
Контакты
Оформите предварительный заказ прямо сейчас! Мы свяжемся с вами для выяснения деталей и оценки стоимости.
Отзывы
-
"Мы часто пользуемся переводами Alconost Translations. Это не только всегда профессиональные переводы, но и точное соблюдение сроков. Кроме того, Alconost Translations очень внимательно относится к своим клиентам, их просьбам и пожеланиям."
Softplicity